تالوناژ: به اصلاح رنگ و فیلم درمرحله ی پایانی تدوین می گویند که درآن نور ورنگ تصاویر به گونه ای همسان اصلاح میشوند
آداپته: اقتباس ازآثار دیگران ویا ازعرصه های دیگری هنری درسینما را گویند متاسفانه اقتباس ویا آداپته درسینمای ایران به شکلی ساخته می شود که می توان گفت سرقت است تا اقتباس مثلا فیلم قهرمان که یک اقتباس غیر حرفه ای از اثر داستین هافمن با بازی درخشان استیون فریزر است